13

14



O regionu

Pension ROSALKA se nachází v těsné blízkosti Národního parku České Švýcarsko, který přitahuje milovníky lesů, skal a nedotčené přírody. Světoznámým přírodním unikátem je skalní most Pravčická brána, oblíbenou atrakcí je plavba na lodičkách v soutěskách v okolí Hřenska a Hinterhermsdorfu. Příroda národního parku je přístupná po značených turistických stezkách a cyklotrasách. V Saské části labských pískovců se nachází též řada míst, která určitě stojí za návštěvu. Je to zejména pevnost Königstein, stolová hora Grosser Zchirnstein, skalní most Bastei či lázeňské městečko Bad Schandau, které je vstupní branou do Křinického údolí. K návštěvě doporučujeme také Dům Českého Švýcarska v Krásné Lípě, kde je velmi pěkná interaktivní expozice a množství informačních materiálů o naší oblasti. Za kulturním vyžitím, historickými památkami a nákupy je možno vyrazit do Děčína, kde se nachází jeden z největších zámků v České republice a zoologická zahrada.

About the region

The guesthouse ROSALKA is nearby the National park Bohemian Switzerland. Thank the local articulation we can recommend this area for biking lovers. It offers many touristic trails leading through the scenery of the rocky towns, the passes, deep gorges and hillsides. The world-famous natural unique is the most beautiful nature formation the Prvačice Gate (the biggest natural arch in Europe). Other wonderful places are in the Saxon part of the Elbe Sandstones e.g. fortress Koenigstein, Grosser Zschirnstein – table mountain, the Bastei Bridge or the spa town – Bad Schandau (the entrance gate to the valley of the Kirnitzsch). We have to also recommend the visit of the House of Bohemian Switzerland in Krásná Lípa. The House of Bohemian Switzerland offers a wide of tourist services, interactive exhibits and attractions in Saxony all year round.